哪个人在主动，我认为是江瓷。”

这一条微博尚并不能直接让舆论翻转，但无孔不入的网友根据这一条微博，翻出了舒环屿的小号，并在里面发现了她前几年就发过多次的读书笔记。

里面详细记录了她读了同一本书的几个不同译本，之间有什么区别，哪个译者的翻译风格如何，都分析得清清楚楚。